See tamba on Wiktionary
{
"etymology_number": "1",
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "id",
"2": "ptt"
},
"expansion": "Borrowed from Enrekang [Term?]",
"name": "bor+"
},
{
"args": {
"1": "id",
"2": "poz-pro",
"3": "*tambar",
"t": "antidote"
},
"expansion": "Proto-Malayo-Polynesian *tambar (“antidote”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "jv",
"2": "ꦠꦩ꧀ꦧ",
"t": "medicine"
},
"expansion": "Javanese ꦠꦩ꧀ꦧ (tamba, “medicine”)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Enrekang [Term?] (Massenrempulu), from Proto-Malayo-Polynesian *tambar (“antidote”). Compare to Javanese ꦠꦩ꧀ꦧ (tamba, “medicine”).",
"forms": [
{
"form": "tamba-tamba",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "tamba (plural tamba-tamba)",
"name": "id-noun"
}
],
"hyphenation": [
"tam‧ba"
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"tam‧ba"
]
}
],
"lang": "Indonesian",
"lang_code": "id",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"attestations": [
{
"date": "since 2024",
"references": []
}
],
"categories": [
{
"_dis": "76 24",
"kind": "other",
"name": "Indonesian entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "50 13 18 20",
"kind": "other",
"name": "Pages with 5 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "65 9 12 14",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"a Massenrempulu typical herbal medicine made from bitter melon leaves, shallots, honey and sumba, which functions as a medicine for measles and fever."
],
"id": "en-tamba-id-noun-7fLG2N0G",
"related": [
{
"word": "tatamba"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈtamba/",
"tags": [
"Standard-Indonesian"
]
},
{
"ipa": "[ˈt̪am.ba]",
"tags": [
"Standard-Indonesian"
]
},
{
"rhymes": "-amba"
}
],
"word": "tamba"
}
{
"etymology_number": "2",
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "id",
"2": "bjn"
},
"expansion": "Borrowed from Banjarese [Term?]",
"name": "bor+"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Banjarese [Term?].",
"forms": [
{
"form": "tamba-tamba",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "tamba (plural tamba-tamba)",
"name": "id-noun"
}
],
"hyphenation": [
"tam‧ba"
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"tam‧ba"
]
}
],
"lang": "Indonesian",
"lang_code": "id",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"attestations": [
{
"date": "since 2024",
"references": []
}
],
"glosses": [
"prawn trap made from bamboo slats woven with rattan to form a heart-shaped tube"
],
"id": "en-tamba-id-noun-bK0CQdjQ"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈtamba/",
"tags": [
"Standard-Indonesian"
]
},
{
"ipa": "[ˈt̪am.ba]",
"tags": [
"Standard-Indonesian"
]
},
{
"rhymes": "-amba"
}
],
"word": "tamba"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "jv",
"2": "romanization",
"head": "",
"sc": "Latn"
},
"expansion": "tamba",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "tamba",
"name": "jv-rom"
}
],
"lang": "Javanese",
"lang_code": "jv",
"pos": "romanization",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"word": "ꦠꦩ꧀ꦧ"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Javanese entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Javanese romanizations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Javanese terms with redundant script codes",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 5 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"romanization of ꦠꦩ꧀ꦧ"
],
"id": "en-tamba-jv-romanization-BSzQq-0-",
"links": [
[
"ꦠꦩ꧀ꦧ",
"ꦠꦩ꧀ꦧ#Javanese"
]
],
"tags": [
"alt-of",
"romanization"
]
}
],
"word": "tamba"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ms",
"2": "verb"
},
"expansion": "tamba",
"name": "head"
}
],
"lang": "Malay",
"lang_code": "ms",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"word": "tambah"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Malay entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 5 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"obsolete spelling of tambah"
],
"id": "en-tamba-ms-verb-8gz4Dvw0",
"links": [
[
"tambah",
"tambah#Malay"
]
],
"raw_glosses": [
"(1924-1972) obsolete spelling of tambah"
],
"tags": [
"alt-of",
"obsolete"
]
}
],
"word": "tamba"
}
{
"descendants": [
{
"lang": "Javanese",
"lang_code": "jv",
"roman": "tamba",
"word": "ꦠꦩ꧀ꦧ"
}
],
"etymology_number": "1",
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "",
"2": "i",
"3": "I"
},
"expansion": "I",
"name": "yesno"
},
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "kaw",
"2": "poz-pro",
"3": "*tambar",
"4": "",
"5": "antidote",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Proto-Malayo-Polynesian *tambar (“antidote”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "kaw",
"2": "poz-pro",
"3": "*tambar",
"t": "antidote"
},
"expansion": "Inherited from Proto-Malayo-Polynesian *tambar (“antidote”)",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "ms",
"2": "tawar",
"t": "tasteless"
},
"expansion": "Malay tawar (“tasteless”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "poz-pro",
"2": "*tambal",
"t": "to mend, to patch"
},
"expansion": "Proto-Malayo-Polynesian *tambal (“to mend, to patch”)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Proto-Malayo-Polynesian *tambar (“antidote”) (compare Malay tawar (“tasteless”), Proto-Malayo-Polynesian *tambal (“to mend, to patch”)).",
"forms": [
{
"form": "tambā",
"tags": [
"alternative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "kaw",
"2": "noun"
},
"expansion": "tamba",
"name": "head"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"tam",
"ba"
]
}
],
"lang": "Old Javanese",
"lang_code": "kaw",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "56 44",
"kind": "other",
"name": "Old Javanese entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"derived": [
{
"word": "anamba"
},
{
"word": "anambani"
},
{
"word": "panamban"
},
{
"word": "pratamba"
},
{
"word": "tambana"
},
{
"word": "tan patamban"
},
{
"word": "tinamban"
},
{
"word": "tumamba"
},
{
"word": "tumambani"
}
],
"glosses": [
"cure, remedy, medicine"
],
"id": "en-tamba-kaw-noun-Em2AEYvy",
"links": [
[
"cure",
"cure"
],
[
"remedy",
"remedy"
],
[
"medicine",
"medicine"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "jampi"
},
{
"word": "jampyan"
},
{
"word": "oṣadha"
},
{
"word": "oṣadhi"
},
{
"word": "tamba"
},
{
"word": "tambā"
},
{
"word": "uṣadha"
},
{
"word": "uwat"
},
{
"word": "waidya"
},
{
"word": "wedya"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/tam.ba/"
},
{
"rhymes": "-ba"
}
],
"word": "tamba"
}
{
"etymology_number": "2",
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "kaw"
},
"expansion": "Unknown",
"name": "unk"
},
{
"args": {
"1": "kaw",
"2": "amba",
"3": "ta-",
"t1": "broad, wide"
},
"expansion": "amba (“broad, wide”) + ta-",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "Unknown, probably affixation of amba (“broad, wide”) + ta-.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "kaw",
"2": "root"
},
"expansion": "tamba",
"name": "head"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"tam",
"ba"
]
}
],
"lang": "Old Javanese",
"lang_code": "kaw",
"pos": "root",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "43 57",
"kind": "other",
"name": "Old Javanese roots",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "43 57",
"kind": "other",
"name": "Old Javanese terms prefixed with ta-",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"derived": [
{
"word": "atamban"
}
],
"glosses": [
"tardy, slow"
],
"id": "en-tamba-kaw-root-vQZygWEM",
"links": [
[
"tardy",
"tardy"
],
[
"slow",
"slow"
]
],
"tags": [
"morpheme"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/tam.ba/"
},
{
"rhymes": "-ba"
}
],
"word": "tamba"
}
{
"forms": [
{
"form": "-tamba",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "kutamba",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sw-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "kutamba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "kutotamba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"negative"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sw-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "tamba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "tambeni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sw-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "hutamba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"habitual"
]
},
{
"form": "positive subject concord + -litamba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "negative subject concord + -kutamba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative",
"past"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sw-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ninatamba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "natamba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "tunatamba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "unatamba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "mnatamba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "anatamba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class-1",
"class-2",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "wanatamba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class-1",
"class-2",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "positive subject concord + -natamba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sw-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "sitambi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"negative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "hatutambi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"negative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "hutambi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "hamtambi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "hatambi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class-1",
"class-2",
"negative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "hawatambi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class-1",
"class-2",
"negative",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "negative subject concord + -tambi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sw-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "positive subject concord + -tatamba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future"
]
},
{
"form": "negative subject concord + -tatamba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"negative"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sw-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "nitambe",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "tutambe",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "utambe",
"source": "conjugation",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "mtambe",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "atambe",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class-1",
"class-2",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "watambe",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class-1",
"class-2",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "positive subject concord + -tambe",
"source": "conjugation",
"tags": [
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sw-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "positive subject concord + -sitambe",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "positive subject concord + -ngetamba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"irrealis",
"present"
]
},
{
"form": "positive subject concord + -singetamba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"irrealis",
"negative",
"present"
]
},
{
"form": "positive subject concord + -ngalitamba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"irrealis",
"past"
]
},
{
"form": "positive subject concord + -singalitamba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"irrealis",
"negative",
"past"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sw-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "natamba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"gnomic",
"singular"
]
},
{
"form": "twatamba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"gnomic",
"plural"
]
},
{
"form": "watamba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"gnomic",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "mwatamba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"gnomic",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "atamba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class-1",
"class-2",
"gnomic",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "watamba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class-1",
"class-2",
"gnomic",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "watamba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class-3",
"class-4",
"gnomic",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "yatamba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class-3",
"class-4",
"gnomic",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "latamba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class-5",
"class-6",
"gnomic",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "yatamba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class-5",
"class-6",
"gnomic",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "chatamba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class-7",
"class-8",
"gnomic",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "vyatamba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class-7",
"class-8",
"gnomic",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "yatamba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class-10",
"class-9",
"gnomic",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "zatamba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class-10",
"class-9",
"gnomic",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "watamba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class-11",
"gnomic",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "kwatamba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class-15",
"class-17",
"gnomic",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "patamba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class-16",
"gnomic",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "mwatamba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class-18",
"gnomic",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sw-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "positive subject concord + -metamba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"perfect"
]
},
{
"form": "positive subject concord + -meshatamba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"already-form"
]
},
{
"form": "negative subject concord + -jatamba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"not-yet-form"
]
},
{
"form": "positive subject concord + -kitamba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"if-when-form"
]
},
{
"form": "positive subject concord + -sipotamba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"if-not-form"
]
},
{
"form": "katamba / positive subject concord + -katamba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"consecutive"
]
},
{
"form": "positive subject concord + -katambe",
"source": "conjugation",
"tags": [
"consecutive",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sw-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "-nitamba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"object-concord",
"singular"
]
},
{
"form": "-tutamba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"object-concord",
"plural"
]
},
{
"form": "-kutamba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"object-concord",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "-watamba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"object-concord",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "-kutambeni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"object-concord",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "-watambeni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"object-concord",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "-mtamba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class-1",
"class-2",
"indicative",
"object-concord",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "-watamba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class-1",
"class-2",
"indicative",
"object-concord",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "-utamba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class-3",
"class-4",
"indicative",
"object-concord",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "-itamba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class-3",
"class-4",
"indicative",
"object-concord",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "-litamba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class-5",
"class-6",
"indicative",
"object-concord",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "-yatamba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class-5",
"class-6",
"indicative",
"object-concord",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "-kitamba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class-7",
"class-8",
"indicative",
"object-concord",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "-vitamba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class-7",
"class-8",
"indicative",
"object-concord",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "-itamba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class-10",
"class-9",
"indicative",
"object-concord",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "-zitamba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class-10",
"class-9",
"indicative",
"object-concord",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "-utamba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class-11",
"indicative",
"object-concord",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "-kutamba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class-15",
"class-17",
"indicative",
"object-concord",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "-patamba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class-16",
"indicative",
"object-concord",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "-mutamba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class-18",
"indicative",
"object-concord",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "-jitamba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"object-concord",
"reflexive"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sw-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "General positive (positive subject concord + (object concord) + -tamba- + relative marker)",
"source": "conjugation",
"tags": [
"object-concord",
"relative"
]
},
{
"form": "-tambaye",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class-1",
"class-2",
"object-concord",
"relative",
"singular"
]
},
{
"form": "-tambao",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class-1",
"class-2",
"object-concord",
"plural",
"relative"
]
},
{
"form": "-tambao",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class-3",
"class-4",
"object-concord",
"relative",
"singular"
]
},
{
"form": "-tambayo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class-3",
"class-4",
"object-concord",
"plural",
"relative"
]
},
{
"form": "-tambalo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class-5",
"class-6",
"object-concord",
"relative",
"singular"
]
},
{
"form": "-tambayo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class-5",
"class-6",
"object-concord",
"plural",
"relative"
]
},
{
"form": "-tambacho",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class-7",
"class-8",
"object-concord",
"relative",
"singular"
]
},
{
"form": "-tambavyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class-7",
"class-8",
"object-concord",
"plural",
"relative"
]
},
{
"form": "-tambayo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class-10",
"class-9",
"object-concord",
"relative",
"singular"
]
},
{
"form": "-tambazo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class-10",
"class-9",
"object-concord",
"plural",
"relative"
]
},
{
"form": "-tambao",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class-11",
"object-concord",
"relative",
"singular"
]
},
{
"form": "-tambako",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class-15",
"class-17",
"object-concord",
"relative",
"singular"
]
},
{
"form": "-tambapo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class-16",
"object-concord",
"relative",
"singular"
]
},
{
"form": "-tambamo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class-18",
"object-concord",
"relative",
"singular"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sw-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "Other forms (subject concord + tense marker + relative marker + (object concord) + -tamba)",
"source": "conjugation",
"tags": [
"object-concord",
"relative"
]
},
{
"form": "-yetamba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class-1",
"class-2",
"object-concord",
"relative",
"singular"
]
},
{
"form": "-otamba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class-1",
"class-2",
"object-concord",
"plural",
"relative"
]
},
{
"form": "-otamba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class-3",
"class-4",
"object-concord",
"relative",
"singular"
]
},
{
"form": "-yotamba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class-3",
"class-4",
"object-concord",
"plural",
"relative"
]
},
{
"form": "-lotamba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class-5",
"class-6",
"object-concord",
"relative",
"singular"
]
},
{
"form": "-yotamba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class-5",
"class-6",
"object-concord",
"plural",
"relative"
]
},
{
"form": "-chotamba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class-7",
"class-8",
"object-concord",
"relative",
"singular"
]
},
{
"form": "-vyotamba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class-7",
"class-8",
"object-concord",
"plural",
"relative"
]
},
{
"form": "-yotamba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class-10",
"class-9",
"object-concord",
"relative",
"singular"
]
},
{
"form": "-zotamba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class-10",
"class-9",
"object-concord",
"plural",
"relative"
]
},
{
"form": "-otamba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class-11",
"object-concord",
"relative",
"singular"
]
},
{
"form": "-kotamba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class-15",
"class-17",
"object-concord",
"relative",
"singular"
]
},
{
"form": "-potamba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class-16",
"object-concord",
"relative",
"singular"
]
},
{
"form": "-motamba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class-18",
"object-concord",
"relative",
"singular"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sw-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "Some forms not commonly seen in modern Standard Swahili are absent from the table. See Appendix:Swahili verbs for more information.",
"source": "conjugation",
"tags": [
"object-concord",
"relative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "-tamba (infinitive kutamba)",
"name": "sw-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "sw-conj"
}
],
"lang": "Swahili",
"lang_code": "sw",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 5 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Swahili entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"english": "narrator",
"sense": "Nominal derivations",
"translation": "narrator",
"word": "mtambaji"
}
],
"glosses": [
"to narrate, to recount"
],
"id": "en-tamba-sw-verb-g655xIML",
"links": [
[
"narrate",
"narrate"
],
[
"recount",
"recount"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Sw-ke-tamba.flac",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/38/Sw-ke-tamba.flac/Sw-ke-tamba.flac.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/38/Sw-ke-tamba.flac/Sw-ke-tamba.flac.ogg",
"tags": [
"Kenya"
]
}
],
"word": "tamba"
}
{
"categories": [
"Indonesian 2-syllable words",
"Indonesian entries with incorrect language header",
"Indonesian lemmas",
"Indonesian nouns",
"Indonesian terms borrowed from Banjarese",
"Indonesian terms borrowed from Enrekang",
"Indonesian terms derived from Banjarese",
"Indonesian terms derived from Enrekang",
"Indonesian terms derived from Proto-Malayo-Polynesian",
"Indonesian terms with IPA pronunciation",
"Pages with 5 entries",
"Pages with entries",
"Rhymes:Indonesian/amba",
"Rhymes:Indonesian/amba/2 syllables"
],
"etymology_number": "1",
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "id",
"2": "ptt"
},
"expansion": "Borrowed from Enrekang [Term?]",
"name": "bor+"
},
{
"args": {
"1": "id",
"2": "poz-pro",
"3": "*tambar",
"t": "antidote"
},
"expansion": "Proto-Malayo-Polynesian *tambar (“antidote”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "jv",
"2": "ꦠꦩ꧀ꦧ",
"t": "medicine"
},
"expansion": "Javanese ꦠꦩ꧀ꦧ (tamba, “medicine”)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Enrekang [Term?] (Massenrempulu), from Proto-Malayo-Polynesian *tambar (“antidote”). Compare to Javanese ꦠꦩ꧀ꦧ (tamba, “medicine”).",
"forms": [
{
"form": "tamba-tamba",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "tamba (plural tamba-tamba)",
"name": "id-noun"
}
],
"hyphenation": [
"tam‧ba"
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"tam‧ba"
]
}
],
"lang": "Indonesian",
"lang_code": "id",
"pos": "noun",
"related": [
{
"word": "tatamba"
}
],
"senses": [
{
"attestations": [
{
"date": "since 2024",
"references": []
}
],
"glosses": [
"a Massenrempulu typical herbal medicine made from bitter melon leaves, shallots, honey and sumba, which functions as a medicine for measles and fever."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈtamba/",
"tags": [
"Standard-Indonesian"
]
},
{
"ipa": "[ˈt̪am.ba]",
"tags": [
"Standard-Indonesian"
]
},
{
"rhymes": "-amba"
}
],
"word": "tamba"
}
{
"categories": [
"Indonesian 2-syllable words",
"Indonesian entries with incorrect language header",
"Indonesian lemmas",
"Indonesian nouns",
"Indonesian terms borrowed from Banjarese",
"Indonesian terms derived from Banjarese",
"Indonesian terms with IPA pronunciation",
"Pages with 5 entries",
"Pages with entries",
"Rhymes:Indonesian/amba",
"Rhymes:Indonesian/amba/2 syllables"
],
"etymology_number": "2",
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "id",
"2": "bjn"
},
"expansion": "Borrowed from Banjarese [Term?]",
"name": "bor+"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Banjarese [Term?].",
"forms": [
{
"form": "tamba-tamba",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "tamba (plural tamba-tamba)",
"name": "id-noun"
}
],
"hyphenation": [
"tam‧ba"
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"tam‧ba"
]
}
],
"lang": "Indonesian",
"lang_code": "id",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"attestations": [
{
"date": "since 2024",
"references": []
}
],
"glosses": [
"prawn trap made from bamboo slats woven with rattan to form a heart-shaped tube"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈtamba/",
"tags": [
"Standard-Indonesian"
]
},
{
"ipa": "[ˈt̪am.ba]",
"tags": [
"Standard-Indonesian"
]
},
{
"rhymes": "-amba"
}
],
"word": "tamba"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "jv",
"2": "romanization",
"head": "",
"sc": "Latn"
},
"expansion": "tamba",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "tamba",
"name": "jv-rom"
}
],
"lang": "Javanese",
"lang_code": "jv",
"pos": "romanization",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"word": "ꦠꦩ꧀ꦧ"
}
],
"categories": [
"Javanese entries with incorrect language header",
"Javanese non-lemma forms",
"Javanese romanizations",
"Javanese terms with redundant script codes",
"Pages with 5 entries",
"Pages with entries"
],
"glosses": [
"romanization of ꦠꦩ꧀ꦧ"
],
"links": [
[
"ꦠꦩ꧀ꦧ",
"ꦠꦩ꧀ꦧ#Javanese"
]
],
"tags": [
"alt-of",
"romanization"
]
}
],
"word": "tamba"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ms",
"2": "verb"
},
"expansion": "tamba",
"name": "head"
}
],
"lang": "Malay",
"lang_code": "ms",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"word": "tambah"
}
],
"categories": [
"Malay 1924-1972 forms",
"Malay entries with incorrect language header",
"Malay lemmas",
"Malay obsolete forms",
"Malay verbs",
"Pages with 5 entries",
"Pages with entries"
],
"glosses": [
"obsolete spelling of tambah"
],
"links": [
[
"tambah",
"tambah#Malay"
]
],
"raw_glosses": [
"(1924-1972) obsolete spelling of tambah"
],
"tags": [
"alt-of",
"obsolete"
]
}
],
"word": "tamba"
}
{
"categories": [
"Old Javanese entries with incorrect language header",
"Old Javanese lemmas",
"Old Javanese nouns",
"Old Javanese roots",
"Old Javanese terms derived from Proto-Malayo-Polynesian",
"Old Javanese terms inherited from Proto-Malayo-Polynesian",
"Old Javanese terms prefixed with ta-",
"Old Javanese terms with unknown etymologies",
"Pages with 5 entries",
"Pages with entries",
"Rhymes:Old Javanese/ba",
"Rhymes:Old Javanese/ba/2 syllables"
],
"derived": [
{
"word": "anamba"
},
{
"word": "anambani"
},
{
"word": "panamban"
},
{
"word": "pratamba"
},
{
"word": "tambana"
},
{
"word": "tan patamban"
},
{
"word": "tinamban"
},
{
"word": "tumamba"
},
{
"word": "tumambani"
}
],
"descendants": [
{
"lang": "Javanese",
"lang_code": "jv",
"roman": "tamba",
"word": "ꦠꦩ꧀ꦧ"
}
],
"etymology_number": "1",
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "",
"2": "i",
"3": "I"
},
"expansion": "I",
"name": "yesno"
},
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "kaw",
"2": "poz-pro",
"3": "*tambar",
"4": "",
"5": "antidote",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Proto-Malayo-Polynesian *tambar (“antidote”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "kaw",
"2": "poz-pro",
"3": "*tambar",
"t": "antidote"
},
"expansion": "Inherited from Proto-Malayo-Polynesian *tambar (“antidote”)",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "ms",
"2": "tawar",
"t": "tasteless"
},
"expansion": "Malay tawar (“tasteless”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "poz-pro",
"2": "*tambal",
"t": "to mend, to patch"
},
"expansion": "Proto-Malayo-Polynesian *tambal (“to mend, to patch”)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Proto-Malayo-Polynesian *tambar (“antidote”) (compare Malay tawar (“tasteless”), Proto-Malayo-Polynesian *tambal (“to mend, to patch”)).",
"forms": [
{
"form": "tambā",
"tags": [
"alternative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "kaw",
"2": "noun"
},
"expansion": "tamba",
"name": "head"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"tam",
"ba"
]
}
],
"lang": "Old Javanese",
"lang_code": "kaw",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"cure, remedy, medicine"
],
"links": [
[
"cure",
"cure"
],
[
"remedy",
"remedy"
],
[
"medicine",
"medicine"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "jampi"
},
{
"word": "jampyan"
},
{
"word": "oṣadha"
},
{
"word": "oṣadhi"
},
{
"word": "tamba"
},
{
"word": "tambā"
},
{
"word": "uṣadha"
},
{
"word": "uwat"
},
{
"word": "waidya"
},
{
"word": "wedya"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/tam.ba/"
},
{
"rhymes": "-ba"
}
],
"word": "tamba"
}
{
"categories": [
"Old Javanese entries with incorrect language header",
"Old Javanese lemmas",
"Old Javanese roots",
"Old Javanese terms prefixed with ta-",
"Old Javanese terms with unknown etymologies",
"Pages with 5 entries",
"Pages with entries",
"Rhymes:Old Javanese/ba",
"Rhymes:Old Javanese/ba/2 syllables"
],
"derived": [
{
"word": "atamban"
}
],
"etymology_number": "2",
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "kaw"
},
"expansion": "Unknown",
"name": "unk"
},
{
"args": {
"1": "kaw",
"2": "amba",
"3": "ta-",
"t1": "broad, wide"
},
"expansion": "amba (“broad, wide”) + ta-",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "Unknown, probably affixation of amba (“broad, wide”) + ta-.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "kaw",
"2": "root"
},
"expansion": "tamba",
"name": "head"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"tam",
"ba"
]
}
],
"lang": "Old Javanese",
"lang_code": "kaw",
"pos": "root",
"senses": [
{
"glosses": [
"tardy, slow"
],
"links": [
[
"tardy",
"tardy"
],
[
"slow",
"slow"
]
],
"tags": [
"morpheme"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/tam.ba/"
},
{
"rhymes": "-ba"
}
],
"word": "tamba"
}
{
"derived": [
{
"english": "narrator",
"sense": "Nominal derivations",
"translation": "narrator",
"word": "mtambaji"
}
],
"forms": [
{
"form": "-tamba",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "kutamba",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sw-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "kutamba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "kutotamba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"negative"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sw-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "tamba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "tambeni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sw-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "hutamba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"habitual"
]
},
{
"form": "positive subject concord + -litamba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "negative subject concord + -kutamba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative",
"past"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sw-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ninatamba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "natamba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "tunatamba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "unatamba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "mnatamba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "anatamba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class-1",
"class-2",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "wanatamba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class-1",
"class-2",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "positive subject concord + -natamba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sw-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "sitambi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"negative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "hatutambi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"negative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "hutambi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "hamtambi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "hatambi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class-1",
"class-2",
"negative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "hawatambi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class-1",
"class-2",
"negative",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "negative subject concord + -tambi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sw-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "positive subject concord + -tatamba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future"
]
},
{
"form": "negative subject concord + -tatamba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"negative"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sw-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "nitambe",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "tutambe",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "utambe",
"source": "conjugation",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "mtambe",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "atambe",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class-1",
"class-2",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "watambe",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class-1",
"class-2",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "positive subject concord + -tambe",
"source": "conjugation",
"tags": [
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sw-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "positive subject concord + -sitambe",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "positive subject concord + -ngetamba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"irrealis",
"present"
]
},
{
"form": "positive subject concord + -singetamba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"irrealis",
"negative",
"present"
]
},
{
"form": "positive subject concord + -ngalitamba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"irrealis",
"past"
]
},
{
"form": "positive subject concord + -singalitamba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"irrealis",
"negative",
"past"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sw-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "natamba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"gnomic",
"singular"
]
},
{
"form": "twatamba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"gnomic",
"plural"
]
},
{
"form": "watamba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"gnomic",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "mwatamba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"gnomic",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "atamba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class-1",
"class-2",
"gnomic",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "watamba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class-1",
"class-2",
"gnomic",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "watamba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class-3",
"class-4",
"gnomic",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "yatamba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class-3",
"class-4",
"gnomic",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "latamba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class-5",
"class-6",
"gnomic",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "yatamba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class-5",
"class-6",
"gnomic",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "chatamba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class-7",
"class-8",
"gnomic",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "vyatamba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class-7",
"class-8",
"gnomic",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "yatamba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class-10",
"class-9",
"gnomic",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "zatamba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class-10",
"class-9",
"gnomic",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "watamba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class-11",
"gnomic",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "kwatamba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class-15",
"class-17",
"gnomic",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "patamba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class-16",
"gnomic",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "mwatamba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class-18",
"gnomic",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sw-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "positive subject concord + -metamba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"perfect"
]
},
{
"form": "positive subject concord + -meshatamba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"already-form"
]
},
{
"form": "negative subject concord + -jatamba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"not-yet-form"
]
},
{
"form": "positive subject concord + -kitamba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"if-when-form"
]
},
{
"form": "positive subject concord + -sipotamba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"if-not-form"
]
},
{
"form": "katamba / positive subject concord + -katamba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"consecutive"
]
},
{
"form": "positive subject concord + -katambe",
"source": "conjugation",
"tags": [
"consecutive",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sw-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "-nitamba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"object-concord",
"singular"
]
},
{
"form": "-tutamba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"object-concord",
"plural"
]
},
{
"form": "-kutamba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"object-concord",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "-watamba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"object-concord",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "-kutambeni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"object-concord",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "-watambeni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"object-concord",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "-mtamba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class-1",
"class-2",
"indicative",
"object-concord",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "-watamba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class-1",
"class-2",
"indicative",
"object-concord",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "-utamba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class-3",
"class-4",
"indicative",
"object-concord",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "-itamba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class-3",
"class-4",
"indicative",
"object-concord",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "-litamba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class-5",
"class-6",
"indicative",
"object-concord",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "-yatamba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class-5",
"class-6",
"indicative",
"object-concord",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "-kitamba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class-7",
"class-8",
"indicative",
"object-concord",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "-vitamba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class-7",
"class-8",
"indicative",
"object-concord",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "-itamba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class-10",
"class-9",
"indicative",
"object-concord",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "-zitamba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class-10",
"class-9",
"indicative",
"object-concord",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "-utamba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class-11",
"indicative",
"object-concord",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "-kutamba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class-15",
"class-17",
"indicative",
"object-concord",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "-patamba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class-16",
"indicative",
"object-concord",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "-mutamba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class-18",
"indicative",
"object-concord",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "-jitamba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"object-concord",
"reflexive"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sw-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "General positive (positive subject concord + (object concord) + -tamba- + relative marker)",
"source": "conjugation",
"tags": [
"object-concord",
"relative"
]
},
{
"form": "-tambaye",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class-1",
"class-2",
"object-concord",
"relative",
"singular"
]
},
{
"form": "-tambao",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class-1",
"class-2",
"object-concord",
"plural",
"relative"
]
},
{
"form": "-tambao",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class-3",
"class-4",
"object-concord",
"relative",
"singular"
]
},
{
"form": "-tambayo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class-3",
"class-4",
"object-concord",
"plural",
"relative"
]
},
{
"form": "-tambalo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class-5",
"class-6",
"object-concord",
"relative",
"singular"
]
},
{
"form": "-tambayo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class-5",
"class-6",
"object-concord",
"plural",
"relative"
]
},
{
"form": "-tambacho",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class-7",
"class-8",
"object-concord",
"relative",
"singular"
]
},
{
"form": "-tambavyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class-7",
"class-8",
"object-concord",
"plural",
"relative"
]
},
{
"form": "-tambayo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class-10",
"class-9",
"object-concord",
"relative",
"singular"
]
},
{
"form": "-tambazo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class-10",
"class-9",
"object-concord",
"plural",
"relative"
]
},
{
"form": "-tambao",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class-11",
"object-concord",
"relative",
"singular"
]
},
{
"form": "-tambako",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class-15",
"class-17",
"object-concord",
"relative",
"singular"
]
},
{
"form": "-tambapo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class-16",
"object-concord",
"relative",
"singular"
]
},
{
"form": "-tambamo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class-18",
"object-concord",
"relative",
"singular"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sw-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "Other forms (subject concord + tense marker + relative marker + (object concord) + -tamba)",
"source": "conjugation",
"tags": [
"object-concord",
"relative"
]
},
{
"form": "-yetamba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class-1",
"class-2",
"object-concord",
"relative",
"singular"
]
},
{
"form": "-otamba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class-1",
"class-2",
"object-concord",
"plural",
"relative"
]
},
{
"form": "-otamba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class-3",
"class-4",
"object-concord",
"relative",
"singular"
]
},
{
"form": "-yotamba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class-3",
"class-4",
"object-concord",
"plural",
"relative"
]
},
{
"form": "-lotamba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class-5",
"class-6",
"object-concord",
"relative",
"singular"
]
},
{
"form": "-yotamba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class-5",
"class-6",
"object-concord",
"plural",
"relative"
]
},
{
"form": "-chotamba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class-7",
"class-8",
"object-concord",
"relative",
"singular"
]
},
{
"form": "-vyotamba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class-7",
"class-8",
"object-concord",
"plural",
"relative"
]
},
{
"form": "-yotamba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class-10",
"class-9",
"object-concord",
"relative",
"singular"
]
},
{
"form": "-zotamba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class-10",
"class-9",
"object-concord",
"plural",
"relative"
]
},
{
"form": "-otamba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class-11",
"object-concord",
"relative",
"singular"
]
},
{
"form": "-kotamba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class-15",
"class-17",
"object-concord",
"relative",
"singular"
]
},
{
"form": "-potamba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class-16",
"object-concord",
"relative",
"singular"
]
},
{
"form": "-motamba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class-18",
"object-concord",
"relative",
"singular"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sw-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "Some forms not commonly seen in modern Standard Swahili are absent from the table. See Appendix:Swahili verbs for more information.",
"source": "conjugation",
"tags": [
"object-concord",
"relative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "-tamba (infinitive kutamba)",
"name": "sw-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "sw-conj"
}
],
"lang": "Swahili",
"lang_code": "sw",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Pages with 5 entries",
"Pages with entries",
"Swahili entries with incorrect language header",
"Swahili lemmas",
"Swahili verbs"
],
"glosses": [
"to narrate, to recount"
],
"links": [
[
"narrate",
"narrate"
],
[
"recount",
"recount"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Sw-ke-tamba.flac",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/38/Sw-ke-tamba.flac/Sw-ke-tamba.flac.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/38/Sw-ke-tamba.flac/Sw-ke-tamba.flac.ogg",
"tags": [
"Kenya"
]
}
],
"word": "tamba"
}
Download raw JSONL data for tamba meaning in All languages combined (23.5kB)
{
"called_from": "form_descriptions/1831",
"msg": "unrecognized sense qualifier: 1924-1972",
"path": [
"tamba"
],
"section": "Malay",
"subsection": "verb",
"title": "tamba",
"trace": ""
}
{
"called_from": "form_descriptions/1831",
"msg": "unrecognized sense qualifier: 1924-1972",
"path": [
"tamba"
],
"section": "Malay",
"subsection": "verb",
"title": "tamba",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2512",
"msg": "rejected heuristic header: table cell identified as header based on style, BUT Swahili is not in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS; cleaned text: Some forms not commonly seen in modern Standard Swahili are absent from the table. See Appendix:Swahili verbs for more information., style: background: var(--wikt-palette-blue-2,#eff7ff); border: 1px solid var(--wikt-palette-grey-2,#d0d0d0); text-align: center; line-height: 1.5em;////NodeKind.TABLE_CELL",
"path": [
"tamba"
],
"section": "Swahili",
"subsection": "verb",
"title": "tamba",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2026-09-20 from the enwiktionary dump dated 2026-09-02 using wiktextract (d6fca27 and 65e1673). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.